@Ibex Haha, it did occur to me to build something like that, but of course there are already several plugins that can do it for you.

Such as this one:
https://chrome.google.com/webstore/detail/word-changer/jjaeodeafkbbimejiboehejbdgpebjcd?hl=en