Lustigt nog används alltjämt begreppet “dark patterns” av personer som arbetar med digital design i Sverige. En metafor på engelska är kanske inte det mest tydliga uttrycket i ett svenskt sammanhang för design som vilseleder och manipulerar. Men ett ytterligare skäl att överge begreppet på svenska är att det faktiskt också övergetts av personen som kom på det från början. När Brignull nyligen släppte sin bok om bedräglig design så heter den Deceptive Patterns och ingenting annat.

https://axbom.se/dark-patterns-svenska/