I need to start clocking this but I honestly feel like every time I use AI for anything content-related I spend more time on content work than I would have without it.

The exception is transcription, in which case the content already exists.